NeedTranslate
Перевод "Mikaela Mikaela" на русский
Произношение Mikaela Mikaela (микэйло микэйло) :
mˈɪkeɪlə mˈɪkeɪlə
микэйло микэйло транскрипция – 30 результатов перевода
- Come on! - Come on!
Mikaela, Mikaela!
- Go with my parents. - I'm not gonna go with them.
- Идити!
- Идите! Микаэла, Микаэла!
- Иди с моими родителями.
Скопировать
I'm Zach, by the way.
- Mikaela.
- Hi.
Да, кстати, я Зак.
- Микаэла.
- Привет.
Скопировать
You got to get out of my car right now.
Mikaela!
It's Sam.
Быстро выходи из моей машины.
Михаела!
Это Сэм.
Скопировать
- Come on! - Come on!
Mikaela, Mikaela!
- Go with my parents. - I'm not gonna go with them.
- Идити!
- Идите! Микаэла, Микаэла!
- Иди с моими родителями.
Скопировать
Yeah, well, I'm the one-woman kind of guy.
Look, Mikaela is the greatest, but you gotta give each other room to grow, okay?
You're no different than any other couple your age.
Да, но ты же знаешь что я ведь однолюб.
Слушай,Михаэлла лучше всех, но мы не должны ограничивать себя, хорошо?
Она ведь ничем не отличается от сверстников
Скопировать
Look, you ever had your stomach tounged by a mountain ox with a 5-foot tong?
It's not fun for me, okay, Mikaela.
And it smelled like--like diesel. Like a diesel he dinged to it.
- Ты поместил Послушай, ты видела как она высунула 5ти метровый язык?
Это совсем не смешно, понятно Микаэла?
И от нее воняло как от дизеля.
Скопировать
Run!
Mikaela!
Watch out. We get in.
Беги!
Микаэла!
Смотри в оба.Мы выходим.
Скопировать
You kept your nasty, shredded clothes?
Yeah, of course I kept it, Mikaela.
It's like my Superbowl jersey.
Сохранил ее грязной?
Конечно
Он похож на мой супер удачливый свитер.
Скопировать
Can you stop... Watch the foot! Watch your foot!
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right?
And he saw Megatron, Megatron zapped him and he started seeing these crazy symbols, okay.
Осторожней, ноги, ноги!
Микаэла, окей, мой пра-пра-прадедушка был в Арктической экспедиции, понятно?
И он видел Мегатрона, Мегатрон коснулся его И он начал видеть странные символы.
Скопировать
No, how about it's in the shop safe? It's fine.
Mi--Mikaela, do not touch it, okay?
Don't touch it.
Нет, он в сейфе магазина.
Ми.. Микаэла, только не трогай его, ладно?
Не трогай.
Скопировать
Ex.
Mikaela, wait...
I can explain every--
Уже нет.
Микаэла, подожди...
Я могу объяснить все...
Скопировать
Hi.
I'm Mikaela.
I'm a... I'm a friend of Sam's.
Здравствуйте.
Меня зовут Михаела.
Я друг Сэма.
Скопировать
Taxi!
Hi, Mikaela.
Yesterday was really magical.
Такси!
Микаела!
Вчерашняя ночь была просто волшебной!
Скопировать
I cheated on Anne!
With Mikaela.
It was a sex trap.
Я ей изменил! - Что?
! - Да, с Микаэлой!
Я не хотел!
Скопировать
-Hi.
I'm Mikaela.
I really wanted to thank you.
- Привет!
Меня зовут Микаэла.
Я только хотела еще раз Вас поблагодарить.
Скопировать
-I think she's gone deaf.
-Mikaela?
-Tingeling.
- Кажется, оглохла...
- Микаэла? !
- Тингелинг!
Скопировать
I guess we're not breaking up. I'll be over in 20.
Mikaela...
I think this little bit Cube got stuck on my shirt.
Микаэла, кажетса мы не будем прощаться, я буду там через 20 минут.
Микаэла...
Кажетса я нашел что то железное в моей рубашке.
Скопировать
- Yeah.
- Hi, Mikaela.
- Hi. - I have a bald spot.
- Да.
- Привет, Микаэла. - Привет.
- У меня теперь есть лысое пятно.
Скопировать
Sam?
Mikaela.
Is that your girlfriend?
Сэм?
Микаэла.
Это твоя подружка?
Скопировать
- Hello?
Mikaela.
I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.
- Привет?
Микаэла.
Мне даже не интересно почему ты прокатил меня с первым интернет свиданием.
Скопировать
I don't like lying to Hans.
I haven't mentioned your affair with Mikaela.
When did we arrange that?
Мне не нравится лгать Хансу.
Я не сказала ему, что у вас был роман с Микаэлой.
Когда это мы договаривались?
Скопировать
Why is he doing this to us?
Because I slept with Mikaela.
With his wife?
Почему он делает всё это с нами?
Потому что я переспал с Микаэлой.
С его женой?
Скопировать
- Mette?
You should've seen her when I told her I slept with Mikaela.
- You weren't together.
- Метте?
Вы бы видели её, когда я рассказал ей, что переспал с Микаэлой.
- Вы же были не вместе.
Скопировать
- I had a son. I got back on my feet.
- Mikaela was Jens's wife.
- She wanted a divorce.
Я снова встаю на ноги.
- Микаэла была женой Йенса.
- Она хотел развода.
Скопировать
- Outside of Bispebjerg cemetery.
- Mikaela is buried here.
- And the son?
- Около кладбища Биспебьерг.
- Тут похоронена Микаэла.
- А сын?
Скопировать
- Is August in Sweden?
- Mikaela was on her way to Sweden.
Are you going to throw him off the bridge, you sick bastard?
- Аугуст в Швеции?
- Микаэла ехала в Швецию.
Ты собираешься сбросить его с моста, ты больной ублюдок?
Скопировать
We were...on our way to the formal opening of the bridge.
Me, Mikaela...and Rasmus.
Were you there?
Мы были... были на формальном открытии моста.
Я, Микаэла... и Расмус.
Ты был там?
Скопировать
- No. Not now either.
You'll discover that his wife Mikaela was Swedish.
She and the boy were going to see her parents.
И сейчас тоже нет.
Вы узнаете, что его жена Микаэла была шведкой.
Она и мальчик ехали повидаться с её родителями.
Скопировать
To grandparents.
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999.
Hello, I would like to sell a house of the deceased.
Бабушке и дедушке.
Сабина Микаэла Бергман, 17 июля 1999.
Здравствуйте, я хотел бы продать дом умершего.
Скопировать
"To Grandma and Grandpa.
Sabine Mikaela Bergman, 17 July, 1999. "
She's dead.
"Бабушке и дедушке.
Сабина Микаэла Бергман. 17 июля 1999 года."
Она умерла.
Скопировать
